Tidligere iStargate SG-1.
X-302 bliver det første menneskeskabte rumskib til stjernerejser.
Oberst Chekov mener, der skal være en russisk officer med på SG-1.
Aldrig i livet.
-Jeg vil gerne med. -Det kommer ikke til at ske.
Vi har registreret en energiophobning i gaten.
Tau'rierne er i fare. De bliver angrebet af Anubis.
Vi taler om en eksplosion på to-tre tusind megaton.
Bliver det værre?
Vi ved ikke, hvordan vi stopper det.
Hvis X-302 fejler, bliver denne planet ødelagt.
Selv om det lykkes os at kontakte asgard'erne,
kan det være, de ikke kan hjælpe os.
Anubis har fået flere kræfter,
men forsvarer kun en lille håndfuld planeter.
Hvis en af stargaterne ikke kan kontaktes...
Så er det nok starten på et angreb.
Mission Command, vi missede vinduet.
Vi troede, vi havde udlignet de energiudsvingninger,
der udsendes af naquadriaerne, men åbenbart ikke.
Vi er stort set alene.
Forbered jer på jeres undergang.
Helt ærligt.
Og nu til afslutningen.
Han har flair for dramatik, ikke sandt? Meget teatralsk.
Ja. Sådan er næsten alle goa'uld.
Hvorfor vente? Hvorfor dukker fyren op halvanden dag efter det hele starter
med sit ''forbered jer på jeres undergang''?
Det ved jeg ikke. Måske ville han sikre sig, at det virkede.
Ja, det ville være pinligt, ikke?
''lntet kan stoppe ødelæggelserne! ''
Så lukker gaten ned. ''Undskyld. Bare glem det.''
Men det skete ikke, og vi har kun 54 timer tilbage.
Major, må jeg lige tale med dig?
Da gaten var tilsluttet det sorte hul,
brugte vi en formet ladning til at frakoble ormehullet.
-Det var et udgående ormehul. -Ja, men det er muligt...
-Eksplosionen vil sprænge gaten. -Vent lidt.
Må jeg lige tale færdig?
Nej, l tager helt fejl begge to, men du gav mig en ide.
Vi ved, at visse bølger kan sendes i begge retninger gennem et ormehul.
Radiosignaler, for eksempel.
Og hvad så? Ringer vi til Anubis og beder ham stoppe?
Ja. ''Hej, Anubis, det er din agent. Nu går du over gevind.
-''Gider du lige være alvorlig, tak?'' -Hvad sagde du før?
Vi sender en kraftig EM-puls tilbage gennem ormehullet
og destruerer hvad det end er, der skaber det i den anden ende.
Kommer det til at fungere?
Nej, jeg har allerede tænkt på det,
og jeg nævnte det ikke, fordi det er for problematisk.
-Mere end hvis gaten eksploderer? -Det kræver, at irisen åbnes.
Portrummet er da beskyttet, ikke?
Siger du, at det helt sikkert ikke vil fungere?
Jeg siger, at vi ikke ved,
hvor meget EM, der kræves, til at slå denne tingest ud.
Så lad os alle gå hjem.
-Hvor lang tid tager opsætningen? -Maks. fire timer.
Så lang tid har l til at komme med en bedre ide.
Jeg har prøvet at få forbindelse til denne verden to gange.
Det er den eneste, jeg ikke kan få kontakt til.
Så må vi håbe, at det er der, våbnene er.
Jeg tager med.
Hvis goa'uld-racen kan besejres, vil jeg være en del af det.
Du sagde, jeg ikke kunne dømme krigen, hvis jeg ikke har kæmpet.
l har trænet mig. Lad mig komme i kamp.
-Du sagde, du ikke tvivlede på mig. -Det gør jeg ikke.
Så vil jeg med.
Skynd jer.
l orden.
Jeg har beregnet, at åbningen af irisen vil øge energistrømningen
til gaten 10 gange.
Hvis det ikke virker, mindskes tidsrammen med halvdelen,
før gaten eksploderer.
Har l ingen bedre ide?
Nej.
Major, jeg ved, at du og dr. McKay ikke er enige...
Det har intet at gøre med...
Hvis denne plan skal fungere, må du samarbejde.
Javel.
Jeg ved, hvad jeg gør.
Vi nærmer os planeten.
Den er stærkt bevogtet.
Det er et godt tegn på, at våbnene befinder sig der.
Der er ringe om overfladen.
Lad os håbe, vi kan lave et overraskelsesangreb på jaffa'erne.
Lige her.
Du vil bare have hele æren, hvis det nu virker.
-Jeg hader dig. -Det kan ikke blive værre, kan det?
Jeg stræber stærkt i retning mod foragt.
Vi bliver nødt til at overvinde
denne fysiske tiltrækning, hvis vi skal arbejde sammen.
Jeg kan godt lade som om, den aldrig var der.
-Skal vi redde verden? -Før jeg tager al æren,
skal EM-pulsgeneratoren så ikke rettes mod gaten?
Du er dygtig! Meget dygtig!
Rya'c.
-Du bliver om bord med Shaq'rel. -Hvorfor?
En dag bliver du en stor kriger. l dag er faren for stor.
Jeg er parat til at dø.
Jeg er ikke parat til, at du skal dø.
To svævere følger efter.
Hvordan er det muligt? Er vi ikke usynlige?
Anubis må have teknologien til at registrere usynlige skibe.
Jeg fjerner usynliggørelsen og sætter strøm på værnene.
-Vi er nået til overfladeringene. -Teal'c.
Er det ikke lige så farligt på skibet som på planeten?
Gå nu. Jeg vil gøre mit bedste for at vende tilbage.
Kom. Bliv i nærheden af mig.
Styrkerne på jorden kan være blevet advaret om vores tilstedeværelse.
ldentificer jer selv!
Vi må af sted!
-Sådan. -Vi er klar.
Luk eksplosionsdørene.
Åbn irisen.
Energioverførslen øges. Syv gange større. Otte, ti.
-Bare gør det. -Gør det.
Aktiverer elektromagnetisk puls.
Energioverførslen øges stadig. Hvis det virkede...
Luk irisen!
Vi er offline!
Hun bliver ikke glad, når hun vågner, gør hun?
Lægehold til kontrolrummet!
Hun vågner igen, ikke?
Stien er trafikeret. Vi må blive under dække.
Der er mange svævere, der patruljerer himlen.
Såret er stort. Du må have mange smerter.
Det er til at holde ud.
Du kunne være død.
Jeg forstår det ikke. Der var mindst otte af dem.
Ti.
Hvorfor blev l ikke ramt?
Det er sværere at ramme et mål i bevægelse.
Det hjælper altid med lidt held.
Vi må ikke spilde tiden.
Hej.
-Jeg var lige ved at få det bedre. -Har du det okay?
l det mindste indtil gaten eksploderer, ja.
Det var ikke meningen, at nogen skulle komme til skade. Og slet ikke dig.
Det er i orden. Vi måtte gøre noget.
Jeg har altid villet være pianist.
-Undskyld? -Koncertpianist.
En, der spiller klaver, foran en masse mennesker.
Ja.
-Hvad troede du, jeg mente? -Det er lige meget.
Jeg havde en dårlig barndom. Mine forældre skændtes og gav mig skylden.
Musikken var min redning. Den gav mig stabilitet.
Det lyder godt.
Da jeg var 12, sagde min lærer, at jeg skulle stoppe.
''Teknisk dygtig, '' sagde han, ''men ingen sans for kunst overhovedet.''
-Hvorfor fortæller du mig det? -Jeg prøver bare at skabe et bånd.
Hvorfor?
Jeg tænder på hospitalstøj.
Jeg valgte videnskaben. Men det er ikke anderledes end musik.
Det er det samme. Det er lige så meget en kunst som alt andet.
Det er ikke din skyld, at EM-pulsen ikke virkede.
Du er en kunstner. Måske den bedste, jeg har mødt.
-Jeg er bare kritisk, fordi jeg er jaloux. -Jeg er virkelig rørt.
Bare jeg havde en fantastisk plan.
Og så er du sjov, selv om du fik stød. Jeg fik intet.
-Du skræmmer mig, McKay. -Det er bare selvopholdelsesdrift.
Jeg kan se, at jeg ikke kan løse det her,
og at en af dine skøre ideer nok bliver vores bedste chance.
Hvor lang tid er der til sprængning?
-Du havde ret. Tiden blev næsten halveret. -Femogtyve timer?
-Hvad så nu? -Jeg tager først noget tøj på.
Ja.
Gå nu.
Ja.
Skal jeg holde noget, eller...
Dette våben ligner ikke noget goa'uld-design, jeg har set før.
Jeg har set noget lignende.
Det lader til at være bygget af alteranerne.
Hvem er de?
En fremstående race, der for længe siden byggede stargate-systemet.
-Jeg troede... -Goa'ulderne stjal teknologien
og siger, at den er deres.
Hvis det ikke er goa'uld-teknologi,
og hvis Anubis blot har lært at bruge den, så...
Hvis vi ødelægger den, kan han måske ikke genbygge den hurtigt.
Har vi tilstrækkeligt med sprængstof?
Det skal du ikke bekymre dig om. Du bliver her.
-Men jeg... -Du er såret.
Du sagtner vores fart og risikerer at afsløre os.
-Min symbiot heler mig. Jeg kan godt. -Rya'c, lyt til ham.
Dette er én ud af mange kampe.
Bliv her til solnedgang. Vi prøver at komme tilbage inden da.
Hvis vi indrammer gaten i en triniumlegering,
kan det mindske påvirkningen af eksplosionen med 40 procent.
Det er der ikke tid til.
Hvis vi selv detonerer gaten nu,
kan vi mindske skaderne med op til 20 procent.
Det vil stadig gøre uoprettelig skade på planetens atmosfære.
Enhver overlevende vil være fanget i en verden uden liv, som vi kender det.
lndtil videre har vi ikke kunnet mindske energiophobningen...
Hvad tænker du på?
Ud over at disse fyre er tumper?
Hvad tror du, den lille fremmede gut laver dernede?
Du fortryder sikkert, at du kom.
-Sådan kan vi ikke se på det, vel? -Hvad laver du så?
Det er dumt, men har plaget mig siden jeg om.
-Hvad er det? -Vi er inden i et bjerg.
Gaten kan ikke komme igennem nogen af dørene.
Hvordan fik vi den herind?
-Ja. -Loftet kan åbnes.
Ovenover fører en skakt til overfladen,
og indeni er der en kranmekanisme, der hejste gaten ned.
-lnteressant. -Ja.
Kan den komme op?
Det vil ikke slukke for den. Det er helt umuligt, at...
Jeg vidste, du ville finde på noget.
Dette værn rækker sikkert hele vejen rundt om våbnet.
Stien.
Lyt nu til mig, folkens.
Vi skal bare få den langt nok væk fra Jorden.
Det kan X-302 stadig gøre, uden at skulle gå ind i hyperrum.
Det lyder skørt.
-Vi har mindre end 24 timer. -To timer til at få gaten til overfladen,
fire til at få den til Peterson og læsset på en C-17
og to til at flyve den til område 51.
747'eren møder os i Nevada,
hvilket giver os 16 timer til at læsse den og få den i luften.
Og det sker ikke, hvis vi bare sidder her og venter.
Jeg tror, det kan redde planeten, og vi gør det.
Kom i gang, folkens.
Godt gået, major.
Det var ikke kun min ide, og det er ikke gjort endnu.
-Ja. -Hvis det virker,
har vi ikke længere nogen stargate.
Det har jeg tænkt på.
Smid jeres våben!
Dette er sergent Siler. Vi er klar. Aktiver kranen.
Jeg har fået besked på at tilbyde jer følgende kompromis.
Til gengæld for jeres fortsatte samarbejde
og fuld afsløring af X-302-teknologien,
vil vi give jer bedre mulighed for at bruge vores stargate.
-Bedre mulighed? -En økonomisk aftale, der skal forhandles.
-Skal vi leje den? -Det er en simpel måde at sige det på.
X-302-hyperrumteknologien virker ikke.
Det kommer den til.
Grunden til at jeg overhovedet er her,
er fordi min regering ikke vil bære omkostningerne og risikoen
ved et stargate-program som dette.
Vi prøver blot...
Her er den del, du åbenbart ikke forstår.
Selv hvis, med tryk på ''hvis, '' vi kan skaffe os af med gaten,
kan vi ikke stoppe Anubis
i at starte det hele igen med den anden gate.
lngen kommer til at køre et stargate-program, oberst.
Den anden gate skal forblive begravet!
Hvad er det, du vil opnå? Troede du, du kunne ødelægge
noget, der er skabt af en så stærk gud som Anubis?
Han skabte ikke dette våben, og han er ikke en gud.
Din gud er måske svag, shol'vah. Det er min ikke.
Hvis du kender til mig, kender du til vores sag.
Jaffa-oprøret vokser sig stærk. Alle goa'ulder er falske guder,
og deres eneste styrke kommer fra de jaffa'er, de undertrykker!
Næste gang du åbner munden for at tale,
bliver det for at svare på mine spørgsmål.
l dræbte ikke alle jaffa'erne ved ringene. Vi ved, l er tre.
Hvor er drengen?
Det beviser, hvor desperat dit ynkelige, lille oprør er.
Du tager en dreng med for at kæmpe en mands krig.
Eller ligger der noget andet bag?
Måske vil du vise dig over for ham.
Hent den gamle mand.
Hold øje med drengen, så han ikke flygter. Han er af stor værdi for Anubis.
Jeg vil på dine vegne gerne vise ham,
hvordan en rigtig kriger kæmper til døden.
Er der andet, jeg bør vide?
Vi er bange for, at 302'eren måske ikke har brændstofkapacitet nok
til at komme ud af atmosfæren med stargatens vægt.
Hvordan er det muligt?
Motorerne er bygget til et skib med et fremmed dæmpersystem,
der effektivt reducerer den samlede masse.
Ja, og?
Det er en meget tung vægt.
-Hvor tung? -Gatewayen vejer 29.000 kilo.
Det er tungt.
Og du skal nå en højde på over 180 kilometer...
Ved minimum flugthastighed, inden jeg slipper gaten,
ellers falder den tilbage på Jorden. Det ved jeg.
Ud fra X-302'erens brændstofkapacitet,
vil selv ikke fuld afbrænding kunne gøre det,
hvilket betyder, at de andre motorer skal få dig op,
med en last, der er seks gange større end de blev bygget til.
Ja, Carter...
Udstyret er heller ikke aerodynamisk.
Carter! Jeg tror ikke, jeg vil vide det.
De arbejder på lyset på 302. Derfor tager du af sted alene.
Tro det eller ej, men hvert kilo koster.
Jeg skulle ikke have spist den kage.
Jeg ville ønske, jeg kunne tage med.
Ja, sikkert. Det er ret bizart.
Er der andet?
Hvis det virker, fortjener Jonas...
Hvad? Fortjener hvad?
Det ved jeg ikke. Noget. Det var ham, der gav mig ideen.
Han opgav alt for at give os naquadriaen.
-Hyperrumgeneratoren virker ikke. -Det er ikke hans skyld.
Held og lykke.
Hvad kan gå galt?
Fangerne vil ikke tale.
Tag dem hen til ringene og op til Ha'taken.
-Hvad var det, du fjernede? -Våben, noget overlevelsesudstyr.
Bare rolig, der er stadig til en dag.
Tager det mere end en time, får vi problemer.
Ja.
Vi afmonterede også radaren, noget af havarimekanismen,
-landingsstellet... -Undskyld?
Det blev vi nødt til for at tilpasse fastspændingssystemet,
så når du flyver ind i atmosfæren, må du skyde dig selv ud.
Efter at du har sørget for, at 302'eren lander ud for Floridas kyst.
Hvornår ville du have fortalt mig det?
Lige nu. Vi var ikke sikre på noget,
indtil for fem minutter siden.
Du tror det ikke.
Kors i hytten.
De venter på dig.
Held og lykke.
De er i luften.
Mission Command, vi nærmer os adskillelseshøjde.
Oberst, bekræfter højde på 10.000 meter.
Ja, modtaget.
Dette er Mission Command. Grønt lys for adskillelse, Starflight.
Fortsætter med adskillelse.
Adskillelse fuldført.
-Held og lykke. -Hold op med at sige det.
Højden nærmer sig 30 kilometer.
Hastighed på Mach 6. Tilkobler aerospike-motorer.
Det er lidt turbulent.
Modtaget, Starflight. Du ligger for lavt til at affyre raketboosteren.
Jeg underdrev måske lidt...
Det føles, som om det hele falder fra hinanden.
Højden er 42 kilometer.
Han skal op på 50, før han kan fyre op under raketmotoren.
Command, jeg har en hovedsystemalarm.
-Modtaget, Starflight. -Jeg mister kraft.
Starflight, din højde er kun 48 kilometer.
Sidemotoren svigter, styrbordsmotor på 60 procent.
-Klargør til tænding af raketboosteren. -Du ligger stadig for lavt, Starflight.
Jeg mister hastighed, Command. Så vil jeg også miste højde.
Command, hvad gør jeg?
Okay, Starflight. Start hovedmotorafbrændingen.
Modtaget.
Hastigheden er 25.000 kilometer i timen.
Otteogtyve. Han skal op på 40 og holde den der i mindst 15 sekunder.
Hovedmotorafbrænding på 100 procent.
Hastigheden nærmer sig 40.000 kilometer i timen.
Højde, 120 kilometer.
Fem, seks, syv...
Gør klar til at slippe gaten, Command.
-lkke endnu, Starflight. -Jeg brænder brændstoffet af.
Sådan. Nu er der ikke mere brændstof.
Starflight, din højde er 130 kilometer.
Han når det ikke.
Hastigheden falder hurtigt. Han startede raketboosteren for tidligt.
-Virkede det ikke? -Han falder tilbage til Jorden.
Nogen ideer?
Vil l ønske mig held og lykke?
Vi arbejder på det.
Ud fra højde, vinkel og hastighed
rammer han den europæiske kyst om 35 minutter.
Hvis han dykker med 302'eren, kan han halvere nedstigningstiden.
-Hvorfor det? -Så kan han smide gaten i Atlanterhavet.
Så kan den nå at synke 600-900 meter.
Vil det hjælpe noget?
Det er nok til at mindske ødelæggelserne.
-Hvor meget? -lkke så meget.
Nok til at det er et forsøg værd, ikke?
Rya'c!
Vi mener, vi kan begrænse skadernes omfang
ved at smide gaten i havet.
Du må dykke med X-302'eren og...
-Hvad? -Starflight, det er den eneste løsning.
-Hvad med fuld fart? -Oberst, det virkede ikke.
Vi ved ikke, hvor det sender mig hen, ikke sandt?
Og hvad så? Bare det er en galakse langt væk.
Han har ret. Vinduet er formet. Det var bare ustabilt.
Oberst, vi aner ikke, hvad der vil ske,
hvis vi prøver at åbne et hyperrumvindue inden i atmosfæren.
Situationen taget i betragtning...
Vi overvejer det. Vent et øjeblik, Starflight.
-Major, jeg kan foretage et opkald. -Gør det.
Du er da skingrende skør!
Jeg kaldte dig godt nok en kunstner,
men jeg mangler søvn.
Det er vanvittigt! Du taler om
at skabe et interdimensionelt felt rundt om en højtladet stargate
med en ustabil og uforudsigelig energiudblæsning!
-Jeg ved... -Mit forslag
har håndgribelige fordele.
Måske redder det nogle liv. Hvis dette virker, redder vi hele planeten.
Hvad er chancerne for det?
Måske kan vi mindske risikoen.
-Hvordan? -Hvordan?
Naquadriaens ustabilitet er...
Er relativ i forhold til den udblæsning, du prøver at skabe.
Vi behøver ikke sende gaten gennem galaksen, gør vi?
Selv et sekund i hyperrum kan få os millioner af kilometer.
Ring op!
Dette er general Hammond. Jeg skal tale med præsidenten.
Højde, 76 kilometer og faldende.
Vi har fået ordrer, Starflight. Vi prøver det på din måde.
Tak. Gennemgå det lige for mig.
Vi tilsidesætter sikkerhedsreglerne,
som gør det muligt for 302 at undgå et ustabilt ormehul.
Vi mener, vi kan øge chancerne for at det virker
ved kun at aktivere generatoren i et sekund.
Desværre er den ikke programmeret til så kort funktion.
Vent lidt.
Ja. Selvfølgelig. Tak.
Vi laver en ny underrutine. Den er klar om få minutter.
Okay, i mellemtiden bliver jeg ved med at falde.
Carter.
Vi er klar. Vi indlæser det nye program.
Nu skal du bare aktivere generatoren.
Modtaget.
Du har ikke meget tid.
-Det ved jeg. -Hvis det virker...
Det ved jeg!
-Sir? -Hvad?
Held og lykke.
Aktiverer hyperrumgeneratoren
nu.
Dette er Observer One. Visuel bekræftelse.
X-302 er gået ind i hyperrumvinduet.
Oberst? Kan du høre mig?
Dette er Observer One. Vi kan ikke se nogen faldskærm.
Der er dog et lysshow.
Det fungerede.
Deep Space vurderer, at gaten eksploderede
over tre millioner kilometer fra Jorden.
Dette er Observer Two. Jeg kan se faldskærmen.
Rykker ind for at bekræfte.
Mission Command, cockpittet er intakt.
Vi lokaliserer, hvor den rammer.
zoomer ind på satellitbillede.
Observer Two, redningsenheden er på vej.
Modtaget. Oberst O'Neill er ved bevidsthed og vinker.
Gaten er lukket ned.
Lad os håbe, det ikke er for sent.
Se.
Teal'c.
Rya'c! Rya'c!
Er det det? Du giver bare op? Og lukker det hele ned?
lndtil vi finder en måde at forsvare os på
imod sådan noget, ja.
-Det bør ikke tage lang tid. -Sikkert ikke.
Jeg troede, du ville være glad.
Jeg har aldrig sagt, at vi ikke bør bruge stargaten.
Jamen,
-sig, hvis jeg kan hjælpe til. -Ja, tak.
-Du hader mig altså ikke. -Måske ikke. Ærgerligt for dig.
Hvorfor?
Jeg var mere tiltrukket af dig, da jeg gjorde.
Virkelig?
Okay.
-Oberst, jeg er glad for, du er okay. -Tak.
Præsidenten vil gerne møde dig.
-Ja, vi talte sammen på vejen hertil. -Du kan få en hvilken som helst opgave.
Jeg har altid gerne ville styre mit eget skib.
l Søværnet?
Eller noget mindre med årer.
Det fortjener du, Jack.
Er du sikker på, at du vil have denne med?
Vi lukker ned. Jeg skulle have været på pension for fire år siden.
Vi ved ikke, hvor længe, det varer,
før vi kan genoprette Stargate-programmet, om nogensinde.
Jeg mener, der står ''Tilhører US Air Force'' på den.
Jeg føler stadig ansvar for de hold, der strandede uden for denne verden,
men der er intet, vi...
Hammond.
Vi har modtaget en kommunikation.
Hvad sker der?
Bare sig frem. De er her alle sammen.
General Hammond.
-Teal'c. -Teal'c.
O'Neill, godt at høre, du har det godt.
Anubis' våben er destrueret,
men det var næsten for sent for tau'rierne.
Ja, det var tæt på.
Vi ankommer i et lastskib. Anmoder om tilladelse til landing.
NORAD har registreret dem.
Værsgo. Velkommen tilbage, Teal'c.
Godt gået.
Det er faktisk Rya'c, der fortjener æren.
Må jeg lige spørge, hvad det præcist var, vi gav russerne?
Gode, gedigne amerikanske dollars, major.
Du laver sjov.
Og tegningerne over X-302 og 303.
Virkelig?
Og én ting til.
Jeg hører, du er en god pilot.
Master Bra'tac oplærte mig godt. Jeg håber at blive lige så god som min far.
Du skal vide, at ingen er lige så god.
-Det hjælper med lidt held. -Absolut.
Hør, er du sikker på, du ikke vil blive her lidt?
Rya'c har valgt at hjælpe Bra'tac med at udbrede vores sag.
Godt at se dig igen.
Oberst! Har du et øjeblik?
Carter fortalte mig om din hjælp.
Vi er alle taknemmelige. Tusind tak.
-Vi ses. -Oberst, dr. Jackson er væk.
Ja, det har jeg bemærket.
Jeg tænker på det hver dag.
Jeg stod og så på, mens han reddede mine folk fra en katastrofe.
Det burde have været mig, der hoppede gennem glasset
og desarmerede anordningen. Nu er han væk, fordi jeg ikke gjorde det.
Det må du leve med, ligesom mig.
Skal jeg lette din samvittighed? Det var ikke din skyld. Jeg bebrejder ikke dig.
Hvis jeg kunne, ville jeg ændre tingenes gang,
med det kan jeg ikke.
Jeg kan kun prøve at ændre, hvad der sker fremover.
Du skal ikke fritage mig for skyld,
jeg vil bare have mulighed for at bevise, at jeg kan gøre en forskel.
Ville du tale med mig?
Jeg ved, det ikke er, hvad du ønsker at høre,
men en del af aftalen om den russiske stargate
var at lade en af deres officerer være med på SG-1.
Det er takken for at have reddet verden igen.
Beklager, Jack. Du må leve med det.
Kan vi ikke bare give dem en godbid?
Giv dem deres egen enhed. Det ville de blive glade for, ikke?
Hvad med SG-1?
Faktisk har jeg allerede valgt vores nye holdkammerat.
Held og lykke, oberst!
Tak.
Hvordan ser jeg ud?
Du skal nok tage hjelmen af.
Godt gættet med det grønne.
-Tak. -SG-1, værsgo.
Tak.